« Une plongée intimiste dans un quotidien de proche banlieue. Dans cet ouvrage, rien du monde du crime des Courtisanes d’Honoré de Balzac auquel le titre fait référence. Si l’artiste feint de nous conter ses grandeurs, c’est pour mieux se moquer de la vie, et surtout de lui-même, comme à son habitude : « puisqu’on est de passage, puisque rien n’a vraiment d’importance ».
Au fil des pages, il nous emmène en voyage – une virée sans prétention, dans ses journées ordinaires. Délicate promenade en noir et blanc qui nous dit la saveur du présent. »

« An intimate immersion in the everyday life of the artist, in a suburban area of Paris. In this book, nothing close to the criminal world of Honoré de Balzac’s Courtisanes to which the title refers. If Jean-Marc Forax feigns to offer us the account of his glories, it is, as usual with him, a way to make fun of life, and particularly of himself: “as nobody is immortal…, as nothing really matters”.
Through the pages, he takes us on a journey-a modest one, in his ordinary days. A delicate stroll in black and white, which reminds us of the flavour of the present. »

Dessins / Drawing
de Jean-Marc Forax

Texte de / Text by
Anaïs Brachot

Conception graphique / Graphic design
Olivier Desrousseaux

2018, broché
2018, soft cover
21 x 15 cm, 64 pages

ISBN : 979-10-95601-18-0
18 €

Avec le soutien de Tracé d’Artiste et Clairefontaine
With the support of Tracé d’Artiste and Clairefontaine

Pour savoir en plus sur l’artiste, Jean-Marc Forax, cliquer ici
To know more about the artist, Jean-Marc Forax, please click here